Bejelentkezés regisztrált felhasználóknak

Az oldal egyes szolgáltatásait csak regisztrált felhasználóink vehetik igénybe.
A regisztráció ingyenes!

Regisztráció új felhasználóknak

Rege a csodaszarvasról

László Gyula rajzaival
Szerző: Arany János
Oldalszám: 64 oldal
Kiadás dátuma: 2018-10-08
3.200 Ft

Leírás

    A Kongratban született Iszak molla 1863-ban jött Magyarországra, hazakísérvén közép-ázsiai útjáról a híres magyar turkológust, Vámbéry Ármint. Magyarországon maradt, a Magyar Tudományos Akadémia Keleti Gyűjteményében dolgozott, s élete vége felé Velencére költözött, ahol sírja máig a török népek iránt érdeklődő magyarok tiszteleti helye. Megtanulván magyarul, nagyon megszerette a magyar költőnek, Arany Jánosnak a magyar mondavilágból merített versét, a Rege a csodaszarvasról-t. Lefordította anyanyelvére, s kéziratát a Magyar Tudományos Akadémia őrzi. Lévén, hogy még nem az özbek irodalmi nyelvet használta, szövegét át kellett dolgozni. A munkát Somfai Kara Dávid végezte el. Elmondhatjuk, hogy először kerül ez a páratlanul érdekes írás a nagyközönség elé.

Kelemen András

Kapcsolódó híreink